在中国，婚内出轨并不构成刑事犯罪，而是属于违反《中华人民共和国民法典》中的婚姻家庭编的相关规定。如果出轨行为导致婚姻破裂，无过错方有权要求离婚损害赔偿。

在婚内出轨的情况下，受害者是否可以起诉第三者，需要视具体情况而定。如果第三者与出轨方存在以下情形，受害者可以依法向法院提起诉讼：

1.重婚：

如果第三者与出轨方以夫妻名义共同生活，则涉嫌构成重婚罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百五十八条规定，重婚罪是指有配偶而重婚的，或者明知他人有配偶而与之结婚的行为。重婚罪属于刑事自诉案件，受害者可以向法院提起刑事自诉，要求追究第三者和出轨方的刑事责任。

2.破坏军婚：

如果出轨方是军人，第三者明知其婚姻状况仍与其同居或者结婚，则涉嫌构成破坏军婚罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百五十九条规定，破坏军婚罪是指明知是现役军人的配偶而与之同居或者结婚的行为。破坏军婚罪同样属于刑事自诉案件，军人配偶可以向法院提起刑事自诉，要求追究第三者和出轨方的刑事责任。

3.同居：

如果第三者与出轨方长期稳定地共同居住，受害者可以以“同居”为由向法院提起民事诉讼，要求第三者赔偿精神损失。根据《中华人民共和国民法典》第一千零九十一条规定，有下列情形之一，导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿：（一）重婚；（二）与他人同居；（三）实施家庭暴力；（四）虐待、遗弃家庭成员；（五）有其他重大过错。

在起诉第三者时，受害者需要准备相关证据，如出轨方与第三者的亲密照片、短信记录、通话记录、证人证言等，以证明他们之间的不正当关系。同时，受害者还需要提供自己的损失证明，如精神损害、财产损失等，以便在诉讼中提出具体的赔偿请求。

总之，在婚内出轨的情况下，受害者是否可以起诉第三者，需要根据具体情况和法律法规来判断。在实际操作中，建议寻求专业律师的帮助，以确保诉讼过程的合法性和有效性。